ต่อไป »

[เดี๋ยวจะบอกว่าชื่ออะไร]

มังกรสะบัดหาง   - เพิ่งฉี่เสร็จ
มังกรเขียวออกศึก - โดนบีบมานะสิ
มังกรสวรรค์เก้า   - โอ้โอ อึดแท้ๆ
มังกรพิโรธ  - โดนยั่วแน่ๆ
มังกรคายแก้ว - เสร็จแล้วละสิ
มังกรชิงมุก  - อยู่ใต้คอมังกรไง
มังกรไร้เศียร  - เจ้าชู้นัก โดนตัดละสิ
มังกรท้องนา  - เป็นกระดูกสันหลังของชาติ
มังกรท่องทุ่ง  - ท้องเสียแหงมๆ
มังกรเหินฟ้า  - อย่างเบ่งแรง
มังกรร่ายรำ  - ฉี่ดีๆ อย่าสะบัดสิ
มังกรคู่ออกศึก  - 2 ต่อ 1 เลยหรือ
มังกรขนดหัว   - ผ่าหัวเบนซ์มานะสิ
มังกรดั้นเมฆ  - เล่นท่าเสียด้วย
มังกรเยือนพิภพ - หมดแรงก็คอตกเป็นธรรดา
มังกรล้อมตะวัน  - ระวังสุกนะ
มังกรทะยานฟ้า - เสร็จแล้วชิ่งเหรอ
มังกรถามทาง  - จะไป ต่อหรือว่ากลับบ้านไม่ถูก

ห้าห้าห้า

ไปเจอใน พันทิพมา

[เดี๋ยวจะบอกว่าชื่ออะไร]

เอาของจริงไปด้วยดีกว่า

เด๋วแซวเรื่องจีน ๆ แล้วโดนพ่อตาว่า



จากฉบับปรับปรุงล่าสุดสำนวนแปลคุณ น.นพรัตน์(คงเป็นฉบับเดียวกับของคุณฮิวเยียก)  เราหาเจอ16ท่าค่ะ
   -"ขั่งเล้งอู่อ่วย"   แปลว่า  "มังกรผยองได้สำนึก"  เป็นท่าแรกที่อั้งฉิกกงถ่ายทอดให้ก๊วยเจ๋ง  ซึ่งก๊วยเจ๋งถนัดและใช้บ่อยที่สุด                       
   -"ปวยเล้งต่อเทียน"   แปลว่า   "มังกรเหินท่องเวหน"  ท่านี้ลอยตัวจากกลางอากาศจู่โจมลงเบื้องล่าง               
   -"เล้งเจี่ยงอีเอี้ย"   แปลว่า   "มังกรโรมรันกลางไพร"   
อั้งฉิกกงถ่ายทอดให้ก๊วยเจ๋งในครั้งแรก 15ท่า แต่ในชั้นต้นบทประพันธ์บอกชื่อเพียง3ท่าก่อน                               
   -"เชี่ยมเล้งม่ายเอ่ง"   แปลว่า   "มังกรซ่อนกบดาน"     
   -"หลีเสียบไต้ชวง"    แปลว่า    "ลุยข้ามแม่น้ำใหญ่"   
   -"ฮ้งเจี้ยมอี้เล็ก"    แปลว่า   "วิหคมุ่งสู่ฝั่ง"               
   -"ตุ๊กยู้คี้ไล้"    แปลว่า  "ประดังโดยฉับพลัน"             
   -"จิ้งเกี้ยแป๊ะลี้"   แปลว่า  "สะท้านขวัญร้อยลี้"   หรือ "กระแทกสะท้านร้อยลี้"  (ตอนที่ก๊วยเจ๋งใช้ท่านี้รับมืออาวเอี้ยงฮง ที่ถ้ำน้ำตกในอุทยานหลวงเพื่อป้องกันตำราพิชัยสงครามงักฮุย  ในบทประพันธ์บอกว่า นี่เป็นกระบวนท่าที่ทรงอานุภาพที่สุดของ18ฝ่ามือพิชิตมังกร)             
       ห้ากระบวนท่านี้ปรากฏครั้งแรกตอนที่ ก๊วยเจ๋งสู้กับบ๊วยเถียวฮวงที่บ้านสกุลเล็ก                                     
     -"ฮกเตียกต่อเอียง"   แปลว่า   "ทะยานกลางมหรรณพ"  ท่านี้เอ่ยถึงครั้งแรกเป็นตอนที่อึ้งเอี๊ยะซือใช้ให้ก๊วยเจ๋งทดลองฟาดใส่ตัวเขา                                     
     -"ซิ้งเล้งไป้บ่วย"   แปลว่า    "มังกรสะบัดหาง"  ท่านี้เอ่ยถึงครั้งแรกเมื่อขอทานชื่อลี้เซ็ง ใช้ออกตอนรับมือกับอาวเอี้ยงโคก เป็นกระบวนท่าฟาดฝ่ามือกลับหลัง  คล้ายกับเมื่อมีคนไปเหยียบหางเสือแล้วเสือเอี้ยวตัวมาขย้ำใส่   
     -"เกี่ยงเล้งต่อฉั้ง"  คำแปลภาษาไทยของท่านี้  ค่อนข้างสับสน  เพราะในมังกรหยกฉบับนี้ ครั้งแรกจะเรียกว่า  "มังกรผงาดพนา"   ครั้งที่สองกลับเรียกว่า   "มังกรผงาดกลางนภา"  ซึ่งนภากับพนาความหมายต่างกัน  และที่ยิ่งทำให้สับสนมากขึ้นคือในเรื่อง แปดเทพอสูรมังกรฟ้า  ฉบับพิมพ์ครั้งล่าสุดสำนวนแปล น.นพรัตน์ กลับเรียกท่านี้ว่า   "พบมังกรที่ท้องนา"  (เป็นท่าที่เซียวฮงฟาดใส่พู่กันเหล็กที่ม่อย้งฮกซัดใส่ ตวนอื้อ ตอนที่ประลองกันที่วัดเสียวลิ้ม)  เรื่องนี้อาจต้องรบกวนผู้รู้ภาษาจีนมาช่วยชี้แนะแล้วค่ะ  เพราะเรารู้แค่ เล้ง แปลว่ามังกร                           
      -"ซังเล้งฉู่จุ้ย"   แปลว่า  "มังกรคู่ดูดน้ำ" ท่านี้ก๊วยเจ๋งจู่โจมใส่อาวเอี้ยงฮง  หลังจากที่อาวเอี้ยงฮงลอบทำร้ายอั้งฉิกกงบนเรือแล้ว                                     
      -"ซี้เซ้งลักเล้ง"   แปลว่า  "ขับขี่มังกรทั้งหก"                                         
      -"มิกฮุ้นปุกโหว"  แปลว่า  "เมฆหนาทึบไร้พิรุณ"                                   
      -"ซุ่งเจ่กอู่ฮู"   แปลว่า    "ลดสูญเสียเกิดผลลัพธ์"                                 
      สามท่านี้ก๊วยเจ๋งใช้ออกต่อหน้าเหล่าผู้อาวุโสพรรคกระยาจกที่ถูกเอี้ยคังหลอกใช้                                                                                           
      -"ลี่ซึงเปียจี่"  แปลว่า  "สัมผัสน้ำแข็งเหน็บหนาวกาย"   ท่านี้ก๊วยเจ๋งใช้ประมือกับเอ็งโกวตอนที่พบนางครั้งแรกที่หนองบึงดำ  นี่เป็นท่าที่16ในสิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกร  กอปรด้วยความอ่อนหยุ่นและแกร่งกร้าวทั้งตรงและย้อนกลับ  ชื่อกระบวนท่าแฝงความหมายว่า เมื่อแกร่งกร้างถึงที่สุด(เท่ากับร้อนแรง)  ย่อมก่อเกิดความอ่อนหยุ่น(เท่ากับหนาวเย็น)                     
     ทั้ง16ท่านี้บอกไว้ชัดเจนว่าเป็น18ฝ่ามือพิชิตมังกร   แต่มีอีก2ท่าเราไม่แน่ใจนัก  ถ้าไม่ใช่ก็ขอให้ผู้รู้ช่วยชี้แนะด้วยนะคะ         
    -"ฮือเตียกอีเอียง"   แปลว่า   "มัจฉาทะยานมหรรณพ"  เป็นท่าที่ก๊วยเจ๋งใช้ต้านฝ่ามืออาวเอี้ยงฮงตอนอยู่บนแพไม้                   
     -"ตีเอี้ยฉกพัว"   แปลว่า"แพะตัวผู้สัมผัสฮวน"   เป็นท่าที่ก๊วยเจ๋งจู่โจมคราเดียวกระแทกเล้งตี่เซียงหยินแขนหัก  ที่หอควันพิรุณ   
     สองท่าสุดท้ายนี้ร้ายกาจแต่ไม่แน่ใจว่าใช่หรือเปล่า

[asshur]

สองท่าหลังไม่ค่อยคุ้น เหมือนกันครับ
ทั้ง google เจอหน้าเดียวที่พันทิพนั่นแหล่ะ

[tikanaht]

อยากฝึก 18 ฝ่ามือพิชิตมังกร

[เดี๋ยวจะบอกว่าชื่ออะไร]

สองท่าหลังไม่ค่อยคุ้น เหมือนกันครับ
ทั้ง google เจอหน้าเดียวที่พันทิพนั่นแหล่ะ

อันล่างถึงจะเป็นอันจริงคับ

อันบนสงสัยขำ ๆ กัน

- -

[barbies55]

มังกรกินหมี่

[อ่านไม่ออก]

แล้วท่าที่ เฉียวฟงฟาดใส่คนรักของตัวเอง อ่ะ  ที่น้ำเป็นเกลียวมังกรพุ่งทะยานพุ่งเข้าใส่  

เป็นเรื่องหนึ่งที่ผมชอบมากเลย  แปดเทพอสูร  แต่ไม่ค่อยชอบต้วนอี้  หน้าด้านตามแม่นางหวังไม่เลิกลา

เณรซีจุ๊ วาสนาสูงส่งจริงๆ จากเณรที่ไม่ค่อยมีวรยุทธอะไร กลายเป็นผู้มีวรยุทธสูงส่ง เป็นเจ้าสำนัก ปกครอง 36 ถ้ำ 72 เกาะ แถมยังได้เมียเป็นเจ้าหญิงอีก  

แต่คนที่อาภัพที่สุด ก็คือเฉียวฟง ทั้งเรื่องไม่เคยได้สมหวังอะไรเลย แถมตอนจบต้องมาตายอีก

[เดี๋ยวจะบอกว่าชื่ออะไร]

แล้วท่าที่ เฉียวฟงฟาดใส่คนรักของตัวเอง อ่ะ  ที่น้ำเป็นเกลียวมังกรพุ่งทะยานพุ่งเข้าใส่  

เป็นเรื่องหนึ่งที่ผมชอบมากเลย  แปดเทพอสูร  แต่ไม่ค่อยชอบต้วนอี้  หน้าด้านตามแม่นางหวังไม่เลิกลา

เณรซีจุ๊ วาสนาสูงส่งจริงๆ จากเณรที่ไม่ค่อยมีวรยุทธอะไร กลายเป็นผู้มีวรยุทธสูงส่ง เป็นเจ้าสำนัก ปกครอง 36 ถ้ำ 72 เกาะ แถมยังได้เมียเป็นเจ้าหญิงอีก  

แต่คนที่อาภัพที่สุด ก็คือเฉียวฟง ทั้งเรื่องไม่เคยได้สมหวังอะไรเลย แถมตอนจบต้องมาตายอีก

อ่านเป็นหนังสือก็สนุกครับ

อ่านเป็นกาตูนย์ก็มันดี

อิอิ

[kazama]

ตอนอ่านมังกรหยก  ก็มีบอกว่า 18 ท่า อั้งชิดกงคิดเองเกือบครึ่ง

ทำให้การประลองบนเขาฮั้วซัวนั้นไม่ชนะ  เพราะยังคิดท่าได้ไม่ครบ  บวกกับยังใช้ไม่ชำนาญ

แล้วของเฉียวฟงมี 18 ท่ารึเปล่า

มี  แต่สูญหายไปตามเวลา  เพราะเฉียวฟงก็ไม่ได้ถ่ายทอดให้หัวหน้าพรรคคนต่อไปเนื่องจากโดนหาว่าทรยศก่อน
มีไม่ครบตั้งแต่แรก  อย่างนั้นเฉียวฟงก็โคตรเทพ   มีไม่กี่ท่ายังเอาคนเกือบทั้งยุทธภพหมอบเกลี้ยง

[เดี๋ยวจะบอกว่าชื่ออะไร]

ถ้าชอบ 8 เทพอสูรมังกรฟ้า น่าจะลองเล่นเกมนี้นะ

โค๊ด:

http://www.thaiware.com/main/info.php?id=1049

เมื่อก่อนผมชอบมากเลย

มีสูตรโกงด้วยนิดหน่อย แต่ลืมไปล่ะ

 

[อ่านไม่ออก]

แต่ก๊วยเจ๋งได้เรียนครบ 18 ท่า

ตอนแรก อั้กชิกกง สอนให้ 3 ท่า แล้วก็สอนให้เรื่อยๆจนถึง 15 ท่า ก็ไม่สอนต่อ พอรับก๊วยเจ๋ง กับ ย้งยี้ เป็นศิษย์ จึงได้สอน 3 ท่าที่เหลือจนครบ

หนังคนละเรื่องกัน แต่ผู้แต่งคนเดียวกัน ไม่รู้จะนับรวมได้หรือเปล่า เพราะสำนักบางสำนัก มีปรากฏในเรื่องแปดเทพอสูร แต่ไม่มีในเรื่อง มังกรหยก การอ้างอิงถึงที่มาของวิทยายุทธก็ต่างกัน

ปล.ต้อนรับการกลับมาเป็น admin ครับ  

[เดี๋ยวจะบอกว่าชื่ออะไร]

ตอนอ่านมังกรหยก  ก็มีบอกว่า 18 ท่า อั้งชิดกงคิดเองเกือบครึ่ง

ทำให้การประลองบนเขาฮั้วซัวนั้นไม่ชนะ  เพราะยังคิดท่าได้ไม่ครบ  บวกกับยังใช้ไม่ชำนาญ

แล้วของเฉียวฟงมี 18 ท่ารึเปล่า

มี  แต่สูญหายไปตามเวลา  เพราะเฉียวฟงก็ไม่ได้ถ่ายทอดให้หัวหน้าพรรคคนต่อไปเนื่องจากโดนหาว่าทรยศก่อน
มีไม่ครบตั้งแต่แรก  อย่างนั้นเฉียวฟงก็โคตรเทพ   มีไม่กี่ท่ายังเอาคนเกือบทั้งยุทธภพหมอบเกลี้ยง

อุ้ยเพิ่งสังเกต พ่อตามาเป็นแอดมินอีกแล้ว

งั้นก็ขอเปลี่ยนชื่อได้อีกแล้วจิ

อิอิ

[barbies55]

เลขซาตาน 

[satansatan]

ก็อย่างว่า

แปดเทพ มันเป็นเนื้อเรื่องก่อนมังกรหยก แ่ต่ดันทะลึ่งแต่งทีหลัง เลยเป็นเช่นนี้แล อย่าง

ฝ่ามือพิชิต(สยบ)มังกร
ไม้เท้าตีสุนัข
วัดเส้าหลิน เป็นเสาหลักตั้งแต่แปดเทพ แต่ในมังกรหยกหายต๋อม โผล่อีกทีตอนท้ายของภาคสอง มีบทบาทตอนภาคสาม

[pakyaudio]

มังกรกินหมี่

 

[เดี๋ยวจะบอกว่าชื่ออะไร]

ปล.ใครเล่นเกมไม่เปงถามได้นะคับ

[Sylar]

แล้วท่าที่ เฉียวฟงฟาดใส่คนรักของตัวเอง อ่ะ  ที่น้ำเป็นเกลียวมังกรพุ่งทะยานพุ่งเข้าใส่  

เป็นเรื่องหนึ่งที่ผมชอบมากเลย  แปดเทพอสูร  แต่ไม่ค่อยชอบต้วนอี้  หน้าด้านตามแม่นางหวังไม่เลิกลา

เณรซีจุ๊ วาสนาสูงส่งจริงๆ จากเณรที่ไม่ค่อยมีวรยุทธอะไร กลายเป็นผู้มีวรยุทธสูงส่ง เป็นเจ้าสำนัก ปกครอง 36 ถ้ำ 72 เกาะ แถมยังได้เมียเป็นเจ้าหญิงอีก  

แต่คนที่อาภัพที่สุด ก็คือเฉียวฟง ทั้งเรื่องไม่เคยได้สมหวังอะไรเลย แถมตอนจบต้องมาตายอีก

ตอนผมดู ผมน้ำตาไหล แบบสะอึกสะอื้นตอน เฉียวฟงซัดฝ่ามือฆ่าแฟนตัวเองนี่แหละ ตอนนั้นก็นั่งลุ้นอยุ่ ทำไม มันโง่อย่างงี้ 

เฉียวฟงเป็นประมุขพรรคกระยาจก ถูกขนานนามร่วมกับมู่หยงฟู่เป็น"เหนือเฉียวฟง ใต้มู่หยง" นับเป็นจอมยุทธอันดับหนึ่งแห่งยุค มีนิสัยซื่อสัตย์ ยึดมั่นคุณธรรม ทุกเรื่องราวที่กระทำลงไป ไม่ละอายต่อฟ้า และกล้าสู้หน้ากับดิน ชอบดื่มสุราสนทนากับผู้กล้าแห่งยุทธจักร และขึ้นชื่อในฝีมือการร่ำสุราได้ครั้งละมาก ๆ

เฉียวฟงซึ่งเป็นบุตรของเซียวเอี้ยงซัว ชาวซิตัน ถูกชาวฮั่นที่เป็นผู้ฆ่าบิดามารดาตัวเองนำมาเลี้ยงจนเติบใหญ่ เฉียวฟงฝึกวรยุทธ์จนกลายเป็นยอดฝีมืออันดับหนึ่งในยุทธภพ ประกอบวีรกรรมห้าวหาญสร้างชื่อเสียงให้พรรคกระยาจก จนได้รับเลือกเป็นประมุขพรรคกระยาจก ในที่สุด

แต่เฉียวฟงเป็นตัวละครแห่งโศกนาฏกรรม เมื่อความจริงเรื่องชาติกำเนิดถูกเปิดเผย กระแสความคิดชาตินิยม และการปลุกปั่นวางแผนของผู้อาวุโสในพรรคฯหลายคน ทำให้เฉียวฟงถูกขับออกจากพรรค ถูกใส่ร้ายป้ายสี จนกลายเป็นศัตรูของคนทั่วยุทธภพ แต่ยังโชคดีที่มีน้องร่วมสาบานที่เป็นยอดฝีมือผู้กล้าอย่างซีจุ๊ และตวนอี้ ภายหลังเฉียวฟงสาบานเป็นพี่น้องกับฮ่องเต้ซิตัน และยุติสงครามระหว่างเหลียวกับซ่งด้วยชีวิตตัวเอง

เฉียวฟงเป็นผู้ใช้วิชาสิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกร ได้อานุภาพร้ายแรงที่สุด

[pHasIs]

ปล.ใครเล่นเกมไม่เปงถามได้นะคับ

อิอิ เดินแบบไม่รู้ทิศทาง ช่วยบอกคร่าวๆหน่อยครับ ว่าต้องทำอะไรเป็นหลักบ้าง
ประลองเป็นหลัก / ฝึกปรือเป็นหลัก / สืบข่าวเป็นหลัก หรือ / เดินทางเป็นหลักครับ / หรือต้องทำอะไรบ้างครับ

ขอบคุณครับ แก้เครียดจากงานได้ดีทีเดียว
 

[Saethao]

 

[talentshow]

รู้สึกว่า 18 ฝ่ามือพิชิตมังกร จากยุค8เทพ มาถึง มังกรหยก1 จาเหลือแค่15ท่านะครับ แต่ภายหลังอั้งชิดกง ได้ใช้ความอัจฉริยะของตัวบัญญัติอีก 3 ท่าเข้าไปเลยกลายเปน18 แต่อานุภาพสู้ของเฉียวฟงไม่ได้เลย และภายหลังมาวิชานี้ก้อตกต่ำลงเรื่อยๆ