เอามาจาก เวปพันทิบ คร้าบ
ผมมีเพื่อนคนหนึ่งเชียวชาญเรื่องคำผวนเป็นพิเศษ วันหนึ่งเขาถามผมวา
"รู้ไหม ไก่ย่างทำจากอะไร"
ผมตอบว่า"ก็ทำจากไก่"
เขาว่า "ทำจากไก่ฟักไข่" โดยเขาเล่าว่าอย่างนี้
ไก่ฟักไข่ ภาษาอีสานเขาว่า ไก่กกหัม"
"กกหัม " ผวนเป็น "กำหก"
" กำหก " ใส่ภาษาอังกฤษเข้าไปเป็น " กำซิก"
" กำซิก" ผวนเป็น "กิ๊กซำ"
"กิกซำ" แปลเป็นไทย ว่า " กิ๊กบ้าง"
"กิ๊กบ้าง" ผวนเป็น "ก้างบิ๊ก"
"ก้างบิก " แปลเป็นไทยว่า "ก้างใหญ่ "
"ก้างใหญ่" ผวนกลับเป็น "ไก่ย่าง"
แถมด้วยหนังที่ไม่มีอะไร แต่นำเอามาเป็นกระแส "ผีกระชากหัว"
แล้วผีจะทำอะไรกับหัวได้อีก "ผี___หัว"
อิอิ
อื่นๆ
